بد اخلاقی

 

بد اخلاقی
امام صادق (علیه‌ السلام):
مَنْ ساءَ خُلْقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ.
هر کس بدخلقی کند، خود را شکنجه می‌دهد.

Whoever is bad-tempered tortures himself.

کافی، ج 2، ص 250

همچون پاره‌های آهن

امام کاظم (علیه‌ السلام)

رَجُلٌ مِنْ أهْلِ قُمَ یَدْعوُ النّاسَ إلَی الحَقِّ، یَجْتَمِعُ مَعَهُ قَوْمٌ کَزُبَرِ الحَدیدِ.

مردی از قم، مردم را به حق فرا می‌خواند و گروهی چون پاره‌های آهن [استوار]، پیرامون او گرد می‌آیند.

There will rise a man from Qum calling people towards truth. Some will respond to his call and will rally round him like pieces of iron.

بحارالأنوار، ج 57، ص 216

شهید

امام صادق (علیه ‌السلام):

مَنْ قُتِلَ فی سَبیلِ اللهِ لَمْ یُعَرِّفْهُ اللهُ شَیْئاً مِنْ سَیِّئاتِهِ.

آنکه که در راه خدا کشته می‌شود، خداوند هیچ یک از گناهانش را به روی او نخواهد آورد.

If a person is slain in the cause of Allah, none of his sins will be mentioned (to him) by God

کافی، ج 5، ص 54

نیازهای مردم

امام حسین (علیه ‌السلام):

إنَّ حَوائِجَ النَّاسِ إلَیْکُم مِنْ نِعَمِ اللهِ عَلَیْکُمْ، فَلا تَمِلُّوا النِّعَمَ.

در خواست‌های مردم از شما از نعمت‌های خدا بر شماست، پس از این نعمت‌ها خسته و ملول نشوید.

The fact that people need you is one of the blessings of Allah upon you. Therefore, do not feel any grievance about it

بحار الأنوار، ج 74، ص 318

جهت تعجیل در فرج:

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

پر حرفی

امام صادق (علیه‌ السلام):

کانَ المَسیحُ (علیه السلام) یَقُولُ: لا تُکثِرُوا الکَلامَ فی غَیرِ ذِکرِ اللهِ؛ فإنَّ الَّذینَ یُکثِرُونَ الکلامَ فی غَیرِ ذِکرِ اللهِ قاسِیَةٌ قُلُوبُهُم ولکِن لا یَعلَمُونَ.

مسیح (علیه السلام) می‌فرمود: در غیر ذکر خدا، بسیار سخن مگویید؛ زیرا کسانی که در غیر ذکر خدا بسیار سخن می‌گویند دل‌هایشان سخت است اما خود نمی‌دانند.

Jesus (p.b.u.h.) said: "Do not speak much on save Allah, for those who speak much on save Allah have hard hearts but they are not aware of it."کافی، ج 2،‌ ص 114

جهت تعجیل در فرج:

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

الفت

امام باقر (علیه‌ السلام):

رَحِمَ اللهُ امرَءاً ألَّفَ بَینَ وَلِیَّینِ لَنا. یا مَعشَرَ المُؤمِنِینَ، تَألَّفُوا وتَعاطَفوا.

رحمت خدا بر کسی که بین دو نفر از دوستان ما الفت ایجاد کند. ای مومنان با هم مأنوس باشید و به هم مهربانی کنید.

May Allah have mercy upon the person whomakesclosed connection between two of our lovers. So oh believers be friends together and treat kindly.

کافی، ج 2، ص 345


جهت تعجیل در فرج:

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

زیان‌رساندن

رسول‌خدا (صلّی‌ الله‌ علیه‌ وآله):

لا ضَرَرَ وَلا ضِرارَ.

زیان‌رساندن به خود و دیگران ممنوع است.

Causing harm to oneself and others is forbidden.

کافی، ج 5 ، ص 292

جهت تعجیل در فرج:

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

حق الناس

امام علی (علیه ‌السلام):

لا یُعابُ المَرْءُ بِتَأخیرِ حَقِّهِ، اِنّمَا یُعابُ مَنْ اَخَذَ ما لَیسَ لَهُ.

برای انسان عیب نیست که حقش تاخیر افتد، عیب آن است که چیزی را بگیرد که حقش نیست.

It is not shame of a man if his right is postponed, but it is shame if he gives something to which he has no right.

أمالی، ج 1، ص 76

جهت تعجیل در فرج:

اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم