همچون پاره‌های آهن

امام کاظم (علیه‌ السلام)

رَجُلٌ مِنْ أهْلِ قُمَ یَدْعوُ النّاسَ إلَی الحَقِّ، یَجْتَمِعُ مَعَهُ قَوْمٌ کَزُبَرِ الحَدیدِ.

مردی از قم، مردم را به حق فرا می‌خواند و گروهی چون پاره‌های آهن [استوار]، پیرامون او گرد می‌آیند.

There will rise a man from Qum calling people towards truth. Some will respond to his call and will rally round him like pieces of iron.

بحارالأنوار، ج 57، ص 216